今日春分｜平分西译春色，万物欣欣向荣

春分至，燕归来

春分时至，昼夜等分。河流、春风、山脉……万物生长，开始新的共鸣。

和风拂面，点点细雨，抹抹嫩绿都表示着最美的时节已悄然到来。

“千花百卉争明媚”，春分之后，严寒已经逝去。气温回升较快，西安翻译学院校园也迎来春日盛景。

春分含义

春分，是二十四节气之一，春季第四个节气。春分在天文学上有重要意义，春分这天南北半球昼夜平分，自这天以后太阳直射位置继续由赤道向北半球推移，北半球各地白昼开始长于黑夜，南半球与之相反。在气候上，也有比较明显的特征。

春分的意义，一是指一天时间白天黑夜平分，各为12小时；二是古时以立春至立夏为春季，春分正当春季3个月之中，平分了春季。所以春分在古时又被称为“日中”“日夜分”“仲春之月”。

春分一到，气候温和，雨水充沛，阳光明媚，中国大部分地区的越冬作物进入春季生长阶段，此时也是早稻的播种期。

春分习俗

踏青放风筝：

春分后，人们纷纷开始踏青出行，户外活动中，放风筝是一个重要项目。风筝，古时为“鹞”、“鸢”，“鹞”和“鸢”都是鹰类猛禽，古时的风筝大多用绢或纸做成鹰的形状，因此风筝又称为“纸鹞”、“纸鸢”。后来，风筝的形状各异，春天放的多半为燕子风筝。

立蛋：

“春分到，蛋儿俏”，在每年的春分那一天，世界各地都会有数以千万计的人在做“竖蛋”试验。这一被称之为“中国习俗”的玩艺儿，其玩法简单易行且富有趣味。

吃春菜：

春菜一指春天的蔬菜，二指野苋菜，俗称春碧蒿。从野外采来水嫩嫩的春菜，洗净后，和鱼片一起，做成“春汤”据说可以净化肠道。

春分三候：

一候玄鸟至，二候雷乃发声，三候始电。杨柳吐绿，莺飞草长，万物可期，莫负好春光。

春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。小译温馨提示：天气回暖的过程中也会有冷空气的侵入，上课、出门踏青时要注意适当增添衣物。

顺势启程，去迎接长长的日光，等你共赴一场春天的花事。